Женщина с высшим образованием работает в книжном магазине, её характер — спокойный и уступчивый. Она давно перестала бороться за свои права, но внутри тлеет непримиримая ярость. На узкой дороге её машина не может разъехаться с машиной мужчины, который никогда не сдаёт назад, и это становится точкой, где её терпение лопается. Внутри неё бурлит непонятный гнев, хотя наружу она показывает лишь улыбку. Машины стоят, как в танце, но кто-то должен первым сделать шаг.
